毕业论文指导中心

工作时间:周一至周日 9:00—17:30

咨询QQ1:751389768

咨询QQ2:56229005

联系电话:15366193456(微信同号)

在线咨询
在线咨询
在线咨询
在线咨询
您当前所在位置 : 江苏学历网论文指导中心 > 开题报告 >

开题报告

商务英语毕业论文开题报告范例2020

点击: 17    发布时间: 2021-03-07 12:26

开题报告它是研究生实施毕业论文课题研究的前瞻性计划和依据,这里是一篇商务英语毕业论文开题报告,接下来让我们一起来看看吧~

题 目:On the Characteristics & Translating Skills of English Advertising(广告英语的特征和翻译)

选题依据及研究意义:

随着经济全球化的进一步加快,国际经济的进一步发展带动了广告业的腾飞,英语广告翻译日益成为翻译学研究的重要组成部分,广告翻译的发展对国际贸易的发展不言而喻。广告是商战中的有力的武器,广告英语是一种专门用途的英语,他与普通英语有着较大的差别,本文结合大量的实例,从广告英语的语法特点、句法特点和修辞特点三方面分析了广告英语的特点,并浅析了其翻译策略 。英语广告翻译作为翻译学的一个新的领域,引起了众多的翻译工作者和研究人员的注意,发展仍然不够成熟和完善,这篇论文正是针对这一系列的问题提出了英语广告的特点和英语广告的翻译策略等重要意义的课题。从而为英语广告的翻译提供了有效的途径,为众多的翻译工作人员提供了重要的借鉴,同时也推动广告业及广告翻译事业的长足发展。

选题的研究现状:

对于商务沟通中的礼貌策略,曾有两语言学家提出过。

美国语言学家格莱斯于1967年提出的礼貌原则被称为“合作原则”。此原则中,会话双方需要共同遵守的原则包括数量、关系、质量和方式几个准则。有了“合作原则”,交易双方所说的话就不会逻辑混乱,说话者和听话者能顺畅沟通,以达到成功交际的目的。20世纪80年代,在合作原则的基础上,英国语言学家利奇又提出了著名的“礼貌原则”,其主要内容为:通过减少自身利益,使对方从中获得更大利益的方式获得对方好感,推进合作,使对方从中获得更长远的利益。

总而言之,“合作原则”和“礼貌原则”都是要求商务信函中要坚持礼貌策略,以达到维护交易各方地位均等、关系友好的目的。

拟研究的主要内容:

1. 礼貌、礼貌原则和商务英语的表达原则;

2. 商务英语信函的写作原则

3. 礼貌原则在商务英语写作中的具体应用;

4. 商务英语信函语言表达形式中礼貌的表现。

研究的创新点及重、难点:

<1>本研究的创新点:本研究立足于商务贸易间来往,提出了不容忽视的礼貌策略,符合现代商务沟通的基本准则,有利于更好的撰写商务英语信函,促进贸易。

<2>本研究存在的主要问题:参考文献的局限性以及信函中的创新概念,避免千篇一律。

研究的进程安排:

20XX-1-15——20XX-2-15 确定选题,收集资料,撰写开题报告

20XX-2-16——20XX-2-18 撰写初稿

20XX-2-19——20XX-2-20 完成二稿

20XX-2-21——20XX-3-1 定稿

欢迎访问江苏学历网www.bcnj.cn / www.study.bcnj.cn /www.paper.bcnj.cn /www.org.bcnj.cn/www.js-edu.com.cn/www.cbcedu.com

欢迎访问网络教育招生专用网站www.edu.bcnj.cn

联系电话:025-86368489 

报名咨询:15366193456许老师(微信同号)   QQ:751389768 

办公地址:南京市建邺区茶亭东街79号西祠街区164 

乘车路线:13路公交车底站南湖、地铁2号线云锦路站步行约10分钟。

报名提醒:请广大学员注意甄别假冒网站!对于有疑问的网站可至大学官网查询有无授权!以免蒙受经济损失更耽误学业!

请您关注江苏学历网官方微信:感谢有您!